суббота, 31 июля 2010 г.

კატების ლექსიკონი

ყურები ვერტიკალურადაა – ცნობისმოყვარეობა.

ყურები ბრტყელია გვერდებზე – იმალება, კეკლუცობს.

ყურები უკან, თვალებს ხუჭავს – მოუთმენლობა, თხოვნა.

ყურები დახრილია უკან, თვალები დიდია – გაფრთხილება.

ყურები მიკრობილია თავთან – მზადება თავდასხმის მიზნით.

ყურები მიკრობილია თავთან, კუდით აკეთებს წრეებს – გაღიზიანება.

ურტყამს კუდით – ბრაზობს ან ნადირობს.

კუდი მილისებურად – მისალმება, კმაყოფილება.

ქვევით გაშეშებული კუდი – არაკეთილგანწყობილება, იმედგაცრუება.

ამოძრავებს კუდის წვერს – ინტერესი.

აწეულ ვერტიკალურ კუდს შესუსტებული აქვს წვერი – მხიარული აღგზნებადობა.

ხუჭავს თვალებს – სიმშვიდე ან სითვლემე.

ყურები უკან, თვალები დახუჭული – მოუთმენლობა, თხოვნა (“მალე რა, ძალიან მინდა”).

ყურები უკან, თვალები დიდი – გაფრთხილება (“არ მოვითმენ”).

ყურები ბრტყელი გვერდებზე – იმალება, კეკლუცობს (“ვერ დამინახავთ”).

ფართოდ გახელილი გუგები – შიში.

გაშტერდებათ, ხოლო როდესაც ყურადღებას უპყრობთ, გარბის კივილით “მურრრრრრ” – დაჭერობანას თამაშისათვის გამოძახება.

დიდი თვალები და გუგები – უყურებს სიბნელეში, ეშინია, ბრაზობს ან თამაშობს.

გაჩნდა მესამე ქუთუთო – კატა ავადაა ან სურს ძილი.

ულვაში ჩამოშვებულია ქვევით – მღელვარება, მწუხარება ან ავადმყოფობა.

მალავს თავს რომელიმე კუთხეში – თამაშში – “მე დავიმალე”.

დაჟინებულად იყურება გარშემო და შემდეგ გულმოდგინედ ილოკავს თავის ბეწვს – სრული ან მოჩვენებითი სიმშვიდე.

სწრაფად ილოკავს წინა თათს – ღელავს, ყოყმანობს.

ეფერება ადამიანს თათით – მჭიდრო სიყვარული, სინაზე,

ხმამაღლა ფხაჭნის კლანჭებით – საკუთარ თავზე ყურადღების მოქცევის მისწრაფება.

ღუნავს ზურგს – მოწინააღმდეგის შეშინება, ძალიან ძლიერი გაღიზიანება და დაცვისათვის მზადყოფნა.

გარბის თქვენგან მხრებში თავის შეწევით, გრძელ ფეხებზე – იცის, რომ დააშავა.

კატა გორაობს იატაკზე – ადემონსტრირებს თავის მიმზიდველობას.

წევს ზურგზე ჩაფიქრებული გამომეტყველებით – ინიავებს თავს, ისვენებს.

ზის მოკეცილი თათებით, შემოხვეული კუდით – თვალყურს ადევნებს, მოდუნებულია, ელოდება.

“ცეკვავს”, მიწიდან წინა თათების მოწყვეტით და უკან დასმით – ვინმე საყვარელისა და ნანატრის მისალმება.

ბრუნდება პატრონთან უკან და წევს კუდს – ნდობისა და პატივისცემის ნიშანი.

თელავს თათებით – ძალიან უყვარს, სურს თქვენთვის სიამოვნების მიცემა.

ეხახუნება ადამიანს თავით – სიყვარული, ერთგულება, გულწრფელობა, ალერსის წყურვილი, ასევე ხურაობის ნიშანი.

იხედება აქეთ-იქით და გულმოდგინედ ილოკავს – სრული ან მოჩვენებითი (თამაშის ან ნადირობის დროს) სიმშვიდე (“მე აქ უბრალოდ ვბანაობ”).



ხმების ლექსიკონი



კრუტუნი – სიმშვიდე.

უკმაყოფილო კრუტუნი – ავადმყოფური შეგრძნება.

გრუხუნი – უკმაყოფილება.

კნავილი – მისალმება, ზოგჯერ თხოვნაც.

წყვეტილი კნავილი, რომელიც წააგავს წივილს – პასუხი ადამიანურ მიმართვაზე.

ყმუილი – გაჯავრება.

მოკლე კივილი – შიში.

მდუმარე კნავილი, რომელიც სრულდება უკმაყოფილო გრუხუნით – მოთმინების ფიალა აივსო.

სისინი – დაცვისათვის მზადყოფნა, ამის შესახებ გაფრთხილება.

მკვებავი კატის თავშეკავებული გრუხუნი – კნუტების გაფრთხილება შესაძლო საფრთხის შესახებ.

იგივე, რაც სრულდება ამაღლებული ტონით – ადამიანის ან სხვა არსებების გაფრთხილება, რომ არ მიუახლოვდნენ კნუტებს.

Комментариев нет:

Отправить комментарий